The platform addresses a common problem in automotive retail, where the same vehicle can show different prices and details from one system to the next